CHINESE DBS: Genesis 6:1-9:17 - The Fall of Humanity: Noah’s flood

创世记 6:1-9:17

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

6 当人在世上多起来，又生女儿的时候， 2 神的儿子们 看⻅人的女子美貌，就随意挑选，娶来为妻。 3 耶和华 说:“人既属乎血气，我的灵就不永远住在他里面，然而 他的日子还可到一百二十年。” 4 那时候有伟人在地上， 后来神的儿子们和人的女子们交合生子，那就是上古英武 有名的人。

5 耶和华⻅人在地上罪恶很大，终日所思想的尽都是恶。 6 耶和华就后悔造人在地上，心中忧伤。 7 耶和华说:“我 要将所造的人和走兽并昆虫，以及空中的⻜⻦，都从地上 除灭，因为我造他们后悔了。” 8 唯有挪亚在耶和华眼前 蒙恩。

9 挪亚的后代记在下面。挪亚是个义人，在当时的世代是 个完全人。挪亚与神同行。 10 挪亚生了三个儿子，就是 闪、含、雅弗。 11 世界在神面前败坏，地上满了强暴。 12 神观看世界，⻅是败坏了，凡有血气的人，在地上都败 坏了行为。

13 神就对挪亚说:“凡有血气的人，他的尽头已经来到我 面前，因为地上满了他们的强暴。我要把他们和地一并毁 灭。 14 你要用歌斐木造一只方舟，分一间一间地造，里 外抹上松香。 15 方舟的造法乃是这样:要⻓三百肘，宽 五十肘，高三十肘。 16 方舟上边要留透光处，高一肘。 方舟的⻔要开在旁边。方舟要分上、中、下三层。 17 看 哪，我要使洪水泛滥在地上，毁灭天下，凡地上有血肉、 有气息的活物，无一不死。 18 我却要与你立约，你同你 的妻，与儿子、儿妇，都要进入方舟。 19 凡有血肉的活 物，每样两个，一公一母，你要带进方舟，好在你那里保 全生命。 20 ⻜⻦各从其类，牲畜各从其类，地上的昆虫 各从其类，每样两个，要到你那里，好保全生命。 21 你 要拿各样⻝物积蓄起来，好做你和它们的⻝物。” 22 挪亚 就这样行。凡神所吩咐的，他都照样行了。

7 耶和华对挪亚说:“你和你的全家都要进入方舟，因为 在这世代中，我⻅你在我面前是义人。 2 凡洁净的畜类， 你要带七公七母，不洁净的畜类，你要带一公一母， 3 空 中的⻜⻦也要带七公七母，可以留种，活在全地上。 4 因 为再过七天，我要降雨在地上四十昼夜，把我所造的各种 活物都从地上除灭。” 5 挪亚就遵着耶和华所吩咐的行 了。

6 当洪水泛滥在地上的时候，挪亚整六百岁。 7 挪亚就同 他的妻和儿子、儿妇，都进入方舟，躲避洪水。 8 洁净的 畜类和不洁净的畜类，⻜⻦并地上一切的昆虫， 9 都是一 对一对的，有公有母，到挪亚那里进入方舟，正如神所吩 咐挪亚的。 10 过了那七天，洪水泛滥在地上。 11 当挪亚 六百岁，二月十七日那一天，大渊的泉源都裂开了，天上 的窗户也敞开了， 12 四十昼夜降大雨在地上。

13 正当那日，挪亚和他三个儿子闪、含、雅弗，并挪亚的 妻子和三个儿妇，都进入方舟。 14 他们和百兽各从其 类，一切牲畜各从其类，爬在地上的昆虫各从其类，一切 禽⻦各从其类，都进入方舟。 15 凡有血肉、有气息的活 物，都一对一对地到挪亚那里，进入方舟。 16 凡有血肉 进入方舟的，都是有公有母，正如神所吩咐挪亚的。耶和 华就把他关在方舟里头。

17 洪水泛滥在地上四十天，水往上涨，把方舟从地上漂 起。 18 水势浩大，在地上大大地往上涨，方舟在水面上 漂来漂去。 19 水势在地上极其浩大，天下的高山都淹没 了。 20 水势比山高过十五肘，山岭都淹没了。 21 凡在地 上有血肉的动物，就是⻜⻦、牲畜、走兽和爬在地上的昆 虫，以及所有的人都死了。 22 凡在旱地上，鼻孔有气息 的生灵都死了。 23 凡地上各类的活物，连人带牲畜、昆 虫，以及空中的⻜⻦，都从地上除灭了，只留下挪亚和那 些与他同在方舟里的。 24 水势浩大，在地上共一百五十 天。

8 神记念挪亚和挪亚方舟里的一切走兽牲畜。神叫⻛吹 地，水势渐落。 2 渊源和天上的窗户都闭塞了，天上的大 雨也止住了。 3 水从地上渐退，过了一百五十天，水就渐 消。 4 七月十七日，方舟停在亚拉腊山上。 5 水又渐消， 到十月初一日，山顶都现出来了。

6 过了四十天，挪亚开了方舟的窗户， 7 放出一只乌鸦 去。那乌鸦⻜来⻜去，直到地上的水都干了。 8 他又放出 一只鸽子去，要看看水从地上退了没有。 9 但遍地上都是 水，鸽子找不着落脚之地，就回到方舟挪亚那里，挪亚伸 手把鸽子接进方舟来。 10 他又等了七天，再把鸽子从方 舟放出去。 11 到了晚上，鸽子回到他那里，嘴里叼着一个 新拧下来的橄榄叶子，挪亚就知道地上的水退了。 12 他 又等了七天，放出鸽子去，鸽子就不再回来了。

13 到挪亚六百零一岁，正月初一日，地上的水都干了。挪 亚撤去方舟的盖观看，便⻅地面上干了。 14 到了二月二 十七日，地就都干了。

15 神对挪亚说: 16 “你和你的妻子、儿子、儿妇都可以出 方舟。 17 在你那里凡有血肉的活物，就是⻜⻦、牲畜和 一切爬在地上的昆虫，都要带出来，叫它在地上多多滋 生，大大兴旺。” 18 于是挪亚和他的妻子、儿子、儿妇都 出来了。 19 一切走兽、昆虫、⻜⻦和地上所有的动物， 各从其类，也都出了方舟。

20 挪亚为耶和华筑了一座坛，拿各类洁净的牲畜、⻜⻦ 献在坛上为燔祭。 21 耶和华闻那馨香之气，就心里说: “我不再因人的缘故咒诅地(人从小时心里怀着恶念)， 也不再按着我才行的灭各种的活物了。 22 地还存留的时 候，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了。”

9 神赐福给挪亚和他的儿子，对他们说:“你们要生养众 多，遍满了地。 2 凡地上的走兽和空中的⻜⻦，都必惊 恐，惧怕你们，连地上一切的昆虫并海里一切的⻥，都交 付你们的手。 3 凡活着的动物，都可以做你们的⻝物，这 一切我都赐给你们，如同菜蔬一样。 4 唯独肉带着血，那 就是它的生命，你们不可吃。 5 流你们血，害你们命的， 无论是兽是人，我必讨他的罪，就是向各人的弟兄也是如 此。 6 凡流人血的，他的血也必被人所流，因为神造人是 照自己的形象造的。 7 你们要生养众多，在地上昌盛繁 茂。”

8 神晓谕挪亚和他的儿子说: 9 “我与你们和你们的后裔立 约， 10 并与你们这里的一切活物，就是⻜⻦、牲畜、走 兽，凡从方舟里出来的活物立约。 11 我与你们立约:凡有 血肉的，不再被洪水灭绝，也不再有洪水毁坏地了。”

12 神说:“我与你们并你们这里的各样活物所立的永约， 是有记号的。 13 我把虹放在云彩中，这就可做我与地立 约的记号了。 14 我使云彩盖地的时候，必有虹现在云彩 中， 15 我便记念我与你们和各样有血肉的活物所立的 约，水就再不泛滥，毁坏一切有血肉的物了。 16 虹必现 在云彩中，我看⻅，就要记念我与地上各样有血肉的活物 所立的永约。” 17 神对挪亚说:“这就是我与地上一切有血 肉之物立约的记号了。”